I've heard 4 feels like it was made by the people who did The Last of Us in a good way.A Thief's End is my favourite in the whole series. Really enjoyed it.
I dig the vibe, characters and general Tomb Raider bits, but the combat has always been meh IMO. Especially the bullet sponginess of the enemies. I don't own a PS5 this gen (I tend to go with best hardware, and the Series X is just that) but I'd definitely buy it again if Sony publish more games on Xbox. At this point I'd normally own all the major consoles too due to price drops but that hasn't happened. Real shame.
This funny video is what got me to buy 1-3 Remastered pack