No, I accept it can be interpretated as a voluntary action.
I just notice that Mr Pierson isn't has patient when he's giving a yellow to Floch, after a very serious and clean match from Clermont, than with the repetitive (technical ones on ground) and sometimes dangerous mistakes from Leinster (more than 13 penalties...).
A great part of today's defeat is in Broke James bad performance, but a small renains in this disbalance.
Talking about Broke, I don't want to put the blame on him. He was awfull in scoring kicks, but the rest of his game (kicks and pass) were brilliant. I think a great responsability is in Vern's or Parras' hands who insist to make him score, despite we could see that he was in a black day. It's one thing to give a man to reenter a game and confirm the confidence we have on him, it's another to remain blind to the signals that no more can be changed on a day's performance. Moreover Parra showed with Les Bleus that he reached an international level in scoring stats, but today I think he prooved he was not mature enough to take the game in hand and disload Broke.