• Help Support The Rugby Forum :

Fa'atau82's Rugby 08 MOD thread (PC)

FAO anyone who doesn't speak english!

I am making banners for the game, and i thought it'd be a nice touch to have slogans on the flags too, like 'Go, Go team', but in different languages.

However, as i am not multi-lingual i would appreciate if you speak spanish, french, italian, russian, portuguese, georgian and other countries that play rugby like Fiji, Tonga etc if you can post a message with a slogan in your language.

I will add these to the flags for the relevant teams.

Please post the name of the team/country, and the slogan like listed below.

TEAM:
Slogan:

Thankyou!
 
Excellent idea!

TEAM: Italy
SLOGANS: FORZA AZZURRI (this one for sure) and FORZA ITALIA (both written in light blue if possible, if not standard black)


TEAM: Georgia
SLOGAN: Lelo Lelo Sakartvelo


TEAM: Portugal
SLOGAN: Força Lobos (but I'm not 100% sure)

For the other minor teams, I can tell you just the nicknames
 
If I may, I would like to give you a suggestion. For Ireland, if you could make Republic/Northern/IRFU flags for the crowd, and replace the big Republic flag, used in the WC-match-intro, with the IRFU one
 
Romania - Stejarii

Fiji - Teivovo (not sure)

Tonga
- Ikale Tahi

Namibia - Welwitschias

Spain - El XV del Leon

Uruguay - Los Teros

Canada - Canucks

Japan
- Brave Blossoms (don't know how this is in Japanese)

USA - The Eagles

Russia - Bears (ლელო ლელო საქართველო

Hope this helps
 
For Australia you could say "Come on Wallabies" or do ones for players for different countries, like "I (heart) Player (eg Tuqiri)"
 
<div class='quotemain'>
Russia - Bears ("РОССИЯ ВПЕРЕД" (means "Go Russia" in russian language).
 
Thanks mate!

I should be able to make the russian letters, some are the same as english, just flipped backwards etc.
 
The foreign characters actually came out fine in photoshop, apart from the N, which i reversed.

I think the torototoy wants the 2007-08 blue version of the fleur kit, which i won't have time to make. I think that is replacing the normal blue kit they have had, unless they have 4 kits..
 
<div class='quotemain'>
Russia - Bears ("РОССИЯ ВПЕРЕД" (means "Go Russia" in russian language).
[/b]

Thanks for correcting me, Ukrainian kid. I'm not that good with the Cyrillic alphabet. But I can do something with the Georgian one :D
By the way, Gary, can you read the georgian slogan? You think it's possible to put that on the flag?
 
Fran,

I haven't attempted Georgia yet, but will let you know if i have any probs.
 
Fran,

I haven't attempted Georgia yet, but will let you know if i have any probs. [/b]

Ok, sorry, my mistake, I thought the opposite

If and when you decide to correct the Ireland flag, here's the IRFU one:

PS: The IRFU simbol shouldn't be light green as it is here, but white instead
 
I have been very, very busy this week with my work, but i have updated a few of the banners. I have to extract all of the national teams as the flags are there and they need to stay, and some need editing too.

Clubs are quick and easy, i just make 4 flags from templates with club logo and save them. I will probably do clubs mod download first, as it's quickest and then the national teams.

So let me get this right, the Republic of Ireland flag is in the game but it needs changing to the IRFU flag. This is no problem.
 
I have been very, very busy this week with my work, but i have updated a few of the banners. I have to extract all of the national teams as the flags are there and they need to stay, and some need editing too.

Clubs are quick and easy, i just make 4 flags from templates with club logo and save them. I will probably do clubs mod download first, as it's quickest and then the national teams.

So let me get this right, the Republic of Ireland flag is in the game but it needs changing to the IRFU flag. This is no problem. [/b]

That's right, the big and last one in the fsh, and if you could put some Republic & Northern flags in the crowd, it would be good. If not, it doesn't matter :)
 
Don't put yourself down Fran. That is everyone else's job..

I am just doing the clubs flags/banners now, only another 5 more to go.

I'd just like to say that for a moment doing Stade Francais, i have never experienced doing something so GAY as making a pink flag with flowers on it.

Now, lets never speak of this again.
 

Latest posts

Top