Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles and first posts only
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Help Support The Rugby Forum :
Forums
Rugby Union
Top 14 & Rugby Pro D2
Vern Cotter to take over from Jake White at Montpellier
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="gaston le gaff" data-source="post: 819080" data-attributes="member: 61265"><p>match days i organise all Accreds for written press, radio and television, organise all players and coach interviews post match, during the week i organise one press training session per week which was today for all the press present, and my wife helps with all translations which i used to do but have now not time so i passed the buck to my wife. I write match articles every match in English if you go on the MHR site you will find "Steve's Chronicles" it is i. Often work during the match as translator especially in Euro matches if there are injuries to away teams, if they are not capable of speaking French but that thank God is rare. Have in the past done match announcer for Euro matches but no longer do that. I have been with the club since season 2007/8. did the World Cup anti doping in 2007 for matches played in Montpellier (4 for the IRB and have worked in the Stade de France for one International France v Argentina in 2006.Did a live interview for Sky last season in Sale when we won the Euro Challenge semi there for Benoit Paillaugue who does not speak English, I am a volonteer for the club as is my wife, as i am an ex player who played for years in France and after back injuries 2 massive opps which stopped me playing competitive golf I took up the role as volonteer for the club as it was perfect for me as i am now retired, and the club keeps me very interested and occupied, Great fun and it keeps us both very busy along with my Gite and very large garden 2 hectares with our vines. Hope that answers your question.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="gaston le gaff, post: 819080, member: 61265"] match days i organise all Accreds for written press, radio and television, organise all players and coach interviews post match, during the week i organise one press training session per week which was today for all the press present, and my wife helps with all translations which i used to do but have now not time so i passed the buck to my wife. I write match articles every match in English if you go on the MHR site you will find "Steve's Chronicles" it is i. Often work during the match as translator especially in Euro matches if there are injuries to away teams, if they are not capable of speaking French but that thank God is rare. Have in the past done match announcer for Euro matches but no longer do that. I have been with the club since season 2007/8. did the World Cup anti doping in 2007 for matches played in Montpellier (4 for the IRB and have worked in the Stade de France for one International France v Argentina in 2006.Did a live interview for Sky last season in Sale when we won the Euro Challenge semi there for Benoit Paillaugue who does not speak English, I am a volonteer for the club as is my wife, as i am an ex player who played for years in France and after back injuries 2 massive opps which stopped me playing competitive golf I took up the role as volonteer for the club as it was perfect for me as i am now retired, and the club keeps me very interested and occupied, Great fun and it keeps us both very busy along with my Gite and very large garden 2 hectares with our vines. Hope that answers your question. [/QUOTE]
Verification
Post reply
Forums
Rugby Union
Top 14 & Rugby Pro D2
Vern Cotter to take over from Jake White at Montpellier
Top