I've always assosciated "Bru" with something the Kiwis say.
I lived with a bunch out in America and they finish all their sentences off like that...and with "eh" as well.
See below video: -
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZdVHZwI8pcA&hl=en_GB&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZdVHZwI8pcA&hl=en_GB&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>