Help Support The Rugby Forum :

Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="goblind!" data-source="post: 438873" data-attributes="member: 55017"><p>Hey guys and gals,</p><p></p><p>I have been reading through a book in French on rugby, and I would really appreciated some help with some of the terms.</p><p>My French is ok, but a few of these really have me stumped. Any and all helped muchly appreciated:</p><p></p><p><meta charset="utf-8"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'arial'">Lancement de jeu - play-the-ball?</span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'arial'">3 zones: source, milieu, large - source, middle, wide?</span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: black">MELEES GAUCHE</span><span style="color: black">, </span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: black">MELEES MILIEU, MELEES DROITE - LEFT, MIDDLE & RIGHT SCRUM?</span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: black">Touches completes directes - touche is line-out, complete direct line-out??</span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: black">ba</span><span style="color: black"><span style="font-size: 10px">llons port</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: black">Ã©s - no idea!</span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: black"></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black"><span style="font-family: 'arial'">pivot du preneur  (Whole phrase: Jeu simple 9 Ã 10 Ã 12 _ Pas dâ€™appels de 7 et 8 _ 7 et 8 au soutien du 12 _ Retour fermÃ© avec pivot du preneur)</span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black"><span style="font-family: 'arial'"></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black"><span style="font-family: 'arial'">Many thanks!</span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black"><span style="font-family: 'arial'"></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: black"><span style="font-family: 'arial'"></span></span></span></span></span></p></blockquote><p></p>

Verification

Top