The missed conversion wasn't the issue. They should have kicked 3 points when they were awarded a pen right in front of the sticks, 7 points down, 5 or so min beforehand. They went for a tap instead, and couldn't score.