Menu
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles and first posts only
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Help Support The Rugby Forum :
Forums
Other Stuff
Archived
Rugby World Cup 2015
BBC Blog - The origins of the haka
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="smartcooky" data-source="post: 452131" data-attributes="member: 20605"><p>Yes, those are the words (and translation) of <em>"Ko Niu Tirini"</em></p><p><em></em></p><p><em></em></p><p><em></em>Here's Kapa O Pango[TEXTAREA][TABLE="width: 97%, align: center"]</p><p><tbody>[TR]</p><p>[TD]<span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #666666">Taringa whakarongo!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #666666"> Kia rite! Kia rite! Kia mau!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #666666"> Hi!</span></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Ki-a whaka-whenua au i a-hau!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Hi! Au-e, Hi!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Ko Aotearoa e ngu-ngu-ru nei!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Au, Au, Au-ë Ha!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Ko kapa o pango e ngu-ngu-ru nei!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Au, Au, Au-ë Ha!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> I ahaha!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Ka tū te ihi-ihi</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Ka tū te wana-wana.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Ki runga ki te rangi </span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> E tū iho nei</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> E tū iho nei. Hi!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Ponga rä!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Kapa o Pango, </span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Au-e, Hi!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Ponga rä!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Kapa o Pango,</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> Au-ë, Hi!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"> HA!!! </span></span></p><p>[/TD]</p><p>[TD][/TD]</p><p>[TD] <span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #666666">Listen up now!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #666666"> Get ready! Line up! Hold fast! </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #666666"> </span></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Let me be one with the land!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> New Zealand is rumbling here!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> The team in black is rumbling here!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Face up to the fear</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Fight the terror</span></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> To the sky above</span></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Fight up there,</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> high up there. Yeah!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> <span style="color: #999999">Our</span> shadows fall!</span></span></span><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Team in Black! </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Yeah!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Silver Fern!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Team in Black! </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> Yeah!</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #CC6633"> HAHH!</span></span></span>[/TD]</p><p>[/TR]</p><p></tbody>[/TABLE]</p><p></p><p>[/TEXTAREA]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="smartcooky, post: 452131, member: 20605"] Yes, those are the words (and translation) of [I]"Ko Niu Tirini" [/I]Here's Kapa O Pango[TEXTAREA][TABLE="width: 97%, align: center"] <tbody>[TR] [TD][FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#666666]Taringa whakarongo! Kia rite! Kia rite! Kia mau! Hi![/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Verdana][SIZE=2] Ki-a whaka-whenua au i a-hau![SIZE=1][COLOR=#ff0000][/COLOR][/SIZE] Hi! Au-e, Hi! Ko Aotearoa e ngu-ngu-ru nei![SIZE=1][COLOR=#ff0000][/COLOR][/SIZE] Au, Au, Au-ë Ha! Ko kapa o pango e ngu-ngu-ru nei! Au, Au, Au-ë Ha! I ahaha![SIZE=1][COLOR=#ff0000][/COLOR][/SIZE] Ka tū te ihi-ihi[SIZE=1][COLOR=#ff0000][/COLOR][/SIZE] Ka tū te wana-wana. Ki runga ki te rangi [SIZE=1][COLOR=#ff0000][/COLOR][/SIZE] E tū iho nei E tū iho nei. Hi! Ponga rä![SIZE=1][COLOR=#ff0000][/COLOR][/SIZE] Kapa o Pango, Au-e, Hi! Ponga rä! Kapa o Pango, Au-ë, Hi! HA!!! [/SIZE][/FONT] [/TD] [TD][/TD] [TD] [FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#666666]Listen up now! Get ready! Line up! Hold fast! [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#CC6633] Let me be one with the land! New Zealand is rumbling here! The team in black is rumbling here! Face up to the fear Fight the terror[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#CC6633] To the sky above[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#CC6633] Fight up there, high up there. Yeah! [COLOR=#999999]Our[/COLOR] shadows fall![/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#CC6633] Team in Black! Yeah! Silver Fern! Team in Black! Yeah! HAHH![/COLOR][/SIZE][/FONT][/TD] [/TR] </tbody>[/TABLE] [/TEXTAREA] [/QUOTE]
Verification
Post reply
Forums
Other Stuff
Archived
Rugby World Cup 2015
BBC Blog - The origins of the haka
Top