Oh we understand it, it's called "messing" or my preferred term "breaking balls".

But the language you use and the lack of a smile make it harder for us to know if you are joking or not.

Americans tends to be much, much more expressive than Europeans.