I'd love to see any team ever penalised for backchat that isn't from the captain. I've never seen it personally. Ireland have been very vocal this match for some reason, ref has had to point it out to Best twice now. Can a ref actually take action, like award or reverse a penalty?